江西

Nanching’de Ticaret Uyuşmazlığı: Neden “Yerel” Fark Yaratıyor? Merhaba. Bugün Jiangxi’nin başkenti Nanching’de (南昌) iş yapan, ya da oraya mal/satıyorsanız bir gün karşılaşabileceğiniz bir kâbus senaryosu üzerinden gidelim: ticaret uyuşmazlığı. Belki bir tedarikçi sözleşmeyi tek taraflı feshetti, belki de ödemesi gereken faturaları aylardır “yarın, yarın” diye erteliyor. Ya da sözleşmenizdeki “çatışma çözümü” maddesi sadece “Nanching mahkemeleri” diyor ve siz şu an İstanbul/ofisinizde “Şimdi ne yapacağım?” diye düşünüyorsunuz. İşte tam bu noktada yerel bir avukat (local lawyer) sadece “güzel bir artı” değil, stratejik bir zorunluluk haline geliyor. Bu yazıda, Türk girişimcisi gözüyle Nanching’deki ticaret uyuşmazlık sürecini, yerel avukatla nasıl yönetmeniz gerektiğini, gizli maliyetleri ve “kaza dışı” çözüm yollarını konuşacağız — kahve molası sohbeti tonunda, ama sırtınıza yüklü sorumluluk bilinciyle. ...

Nanching’de Ajans Sözleşmeleri: Neden Bu Kadar Önemli? Merhaba arkadaşlar. Bugün biraz “Jiangxi” (江西) eyaletinin başkenti Nanching (南昌) üzerine, özellikle de orada iş yapmayı düşünen Türkiye girişimcilerimiz için kritik bir konu olan ajans sözleşmeleri (Agency Contracts) üzerine sohbet edeceğiz. 2026 yılının Eylül ayındayız, dünya hâlâ dönerken Çin pazarı da kendi dinamikleriyle hareket ediyor. Nanching, merkezi konumu ve lojistik altyapısıyla son yıllarda yatırım çekim merkezi haline geldi. Ama — her zaman bir “ama” var — yerel hukuki zemini bilmeden atılan adımlar, “ucuz tuş” yapıp “pahalı ders” almanıza neden olabilir. ...

Jiangxi Yingtan’da İmza Tanıklığı: Türkiye Girişimcileri Neden Endişelenmeli? Çapraz sınırlı iş yaparken “imza attım, iş bitti” demek en kolay kısım. Zor kısım, o imzanın karşı taraftan, mahkemeden veya bir bürokrat ikamesinden gelince “bu geçerli mi?” sorusuna cevap aramaktır. Jiangxi ili, Yingtan şehrinde — ve genel olarak Çin’de — imza tanıklığı (signature witnessing) sadece bir formalite değil; bir sözleşmenin, bir kararın veya bir yetkinin kanıtlanabilirliğini belirleyen kritik bir hukuki prosedürdür. Türkiye’den Çin’e genişleyen bir girişimciyseniz, muhtemelen şu senaryolardan birini yaşıyorsunuzdur: bir ortaklıktan çıkarken imzanın size ait olmadığını iddia ediliyor, bir distribütörlük sözleşmesinde yetkili kişi imzalamamış, ya da bir mülkiyet devrinde noterden geçmemiş bir belge gündeme geliyor. Yingtan gibi endüstriyel ve ticari hareketliliği artan bir şehirde, yerel hukuki pratiklerin (local practice) ne kadar “yazılı kanun” ile örtüştüğünü bilmek, size binlerce dolarlık bir dava maliyetinden — ve aylarca sürecek bir stres tasarrufundan — kurtarabilir. ...

Jiangxi Shangrao Pazarına Giriş: Fırsat mı, Tuzağ mı? Jiangxi ili, Türkiye’den Çin’e genişlemek isteyen girişimciler için artık sadece “iç Anadolu’nun bir noktası” değil. 2026 yılının ilk yarısında Jiangxi’nin dış ticaret hacmi önceki yıla göre iki basamaklı büyüme kaydettiği ve Shangrao’nun “Yıldız Güneş” (Star Sun) fotovoltaik endüstrisi gibi sektörlerde küresel bir hub haline geldiği biliniyor. Ama bu parlak tablo, sözleşme masasında karanlık bir yüzle de karşılaşabiliyor. Türkiye’den bir makine parçaları ihracatçısı olduğunu hayal edin. Shangrao’da size “bölgeyetkilisini yaparım, her şeyi ben hallederim” diyen bir firma çıktı. Sözleşmeyi İngilizce-Cince çift dilli, 15 sayfalık bir PDF olarak gönderdiler. Siz de “zaten standart bir acente sözleşmesi, ne olur?” diyerek imzaladınız. Altı ay sonra: müşteriler ödeme yapmış ama acenteniz size para aktarmıyor, markanız izinsiz alt dağıtıcılara verilmiş, ve “müzakere şartı” gereği mahkemelik süreç aylarca sürüyor. Bu hikaye, 2025 sonbaharında Shanghai Uluslararası Ticaret Mahkemesi’ne (SICC) gelen bir dava dosyasının özeti değil, Şangay’dan Chengdu’ya kadar duyduğum onlarca Türk girişimcinin yaşadığı birer “öğrenme maliyeti”. ...

Çin’de İşçi Hakları ve Ayrılık Süreçleri: Türkiyeli Girişimciler İçin Rehber Türkiye’den Çin’e yatırım yapan veya şirket kuran girişimcilerimiz genellikle pazar büyüklüğü, üretim maliyetleri ve lojistik avantajlar üzerine odaklanır. Ancak “insan kaynağı” yönetimi, yani Çin İşçileri Hukuku (劳动合同法) uyumu, en çok baş ağrısı veren konulardan biridir. Özellikle Jiangxi ili Pingxiang (萍乡) gibi iç Anadolu sanayi kentlerinde, yerel mahkeme uygulamaları (裁判规则) ve Hakemlik Kurulları (劳动人事争议仲裁委员会) pratikleri, Şangay veya Şenzhen’dan ciddi ölçüde farklılık gösterebilir. 2026 yılı başında Yüksek Halk Mahkemesi’nin (最高人民法院) yayımladığı “İş Hukuku Olgularının Hukuki Uygulanması Hakkında Yorumlar” (关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释) güncellemeleri, işverenlerin “mutsuz ayrılık” senaryolarında karşılaştığı riskleri yeniden şekillendirdi. Bu yazıda, Pingxiang baudaki bir üretim tesisi veya ticaret şirketi yöneten bir Türkiyeli girişimcinin, çalışan ayrılık sözleşmelerini (解除劳动合同协议书) imzalatırken göz ardı edemeyeceği kritik noktaları, yerel bir Çin avukatu gözüyle işleyeceğiz. ...