北京

Pekin Mahkemelerinde Ticari Dava: Türk Girişimcileri Neden Farklı Bir Strateji Geliştirmeli? Pekin’de iş yapan bir Türk girişimcisiyseniz, sözleşme ihlali, ödeme gelmemesi veya fişek pullü bir fesih senaryosu ile karşılaştığınızda ilk düşünceniz muhtemelen “avukat bulmam lazım” olacaktır. Ama Pekin’de —hatta Çin genelinde— “avukat bulmak” ile “doğru avukatla doğru strateji kurmak” tamamen iki farklı dünya. 2024 sonrası Yüksek Halk Mahkemesi’nin (SPC) ticari davalarda delil değerlendirmesi ve elektronik veri geçerliliği üzerindeki yeni yargıtay görüşleri, oyunun kurallarını ciddi oranda değiştirdi. Eğer hala “bildiğimiz hukuk” refleksiyle hareket ediyorsanız, hem zaman hem de para kaybedebilirsiniz. Bu yazıda, Pekin mahkemelerinin işleyişini, yerel avukat seçiminin püf noktalarını ve Türk şirketlerinin sık düştüğü tuzakları, Lvga.com ekibinin 10 yıllık deneyimi ışığında sade ve “sokak zekası” ile anlatıyorum. ...

Pekin’de Veri Uyumu: Sadece Bir Yazılım Güncellemesi Değil, Stratejik Bir Karar 2021’de Çìn’in Kişisel Bilgi Koruma Yasası (PIPL) yürürlüğe girdiğinde, pek çok uluslararası şirket bunu “GDPR’nin Çìn versiyonu” diye okudu ve mevcut gizlilik politikalarını biraz düzeltip hallederler sandı. 2026’nın sonlarına doğru baktığımızda, özellikle Pekin’te faaliyet gösteren veya veri işleyen Türkiye girişimcileri için durumun o kadar basit olmadığı açık. Pekin Şehir Düzeyinde Veri Güvenliği Yönetim Yöntemleri (征求意见稿 taslağı dahil) ve 2023-2024’te çıkan yargıtay kararları, “uyum"un tek bir belge değil, sürekli bir süreç olduğunu gösteriyor. Bu yazıda, ofisten Elevated bir bakış açısıyla değil, sahadaki gerçeklerle — hukuki riskler, maliyetler ve yerel avukatla nasıl çalışılacağıyla — yüzleşiyoruz. ...

Pekin’te Dijital Ayak İziniz: Gizlilik Politikası Sadece Bir Yasal Zorunluluk Değil Pekin’de bir işletme kurmak ya da mevcut faaliyetlerinizi dijital ortama taşımak, Türkiye’deki deneyimlerinizden çok farklı bir yasal manzarayla karşılaşmanızı gerektiriyor. 2021’de yürürlüğe giren Kişisel Bilgi Koruma Yasası (PIPL - Personal Information Protection Law) ve Kiber Güvenlik Yasası (CSL - Cybersecurity Law), veri işleyen her şirket — boyutu ne olursa olsun — için yazılı bir gizlilik politikası sunmayı zorunlu kılıyor. Bu bir “kopyala-yapıştır” işi değil; Pekin’in yerel düzenleyicileri (örneğin Pekin Şehir Piyasa Düzenleme ve Denetleme Yönetimi), politikaların iş modelinize, veri akışlarınıza ve risk sınıflandırmanıza özel olmasını bekliyor. 2023-2024 döneminde yürütülen denetimlerde, genel şablonlar kullanan veya çerez onayı mekanizması olmayan web sitelerine yönelik idari cezalar ve düzeltme emirleri gündeme geldi. Küçük bir e-ticaret sitesi olsanız bile, kullanıcı verisi topluyorsanız (IP adresi, çerez kimliği, telefon numarası) PIPL Kapsamındasınız. ...