Honan Eyaletinde Sermaye Aktarım Kısıtlamaları: Türkiyeli Girişimciler İçin Pratik Rehber

Çin’de Sermaye Hareketlerinin Gerçekleri: Honan Perspektifi

Çin’de iş yapan her Türkiyeli girişimci en az bir kez bu duvara çarpmıştır: “Parayı şirketin içine getirdik, peki nasıl çıkaracağız?” veya “Ana sermayeyi yatırdık, artık kâr dağıtımında ne kadar beklememiz gerekiyor?”. Honan (河南) eyaleti ve özellikle Cüevaz (��作) gibi endüstriyel şehirlerde üretim tesisi kuran veya ticaret yapan Türkiye kökenli firma sahipleri için bu sorular sadece teorik değil, nakit akışını ve hatta şirketin hayatta kalmasını belirleyen somut risklerdir.

Son yıllarda Çin’in dış ticaret ve yabancı sermaye düzenlemeleri sürekli evrildi. 2020’de yürürlüye giren yeni Yabancı Yatırım Kanunu (外商投资法), eski üç kanunu (Sino-Yabancı Ortak Şirketler, Sino-Yabancı İşbirliği Şirketleri, Tam Yabancı Sermayeli Şirketler Kanunları) tek bir çatı altında topladı. Bu, yasal süreci basitleştirdi ama “sermaye serbest dolaşım” demek değildir. Aksine, devlete para girişi (kayıt sermayesi, kâr dağıtımı, borç ödemeleri) ve çıkışı (yurtdışına transfer) için şeffaf belge zinciri, vergi temizleme (tax clearance) ve banka uyumluluk (compliance) kontrolleri giderek sertleşti.

Bu yazıda, Honan/Cüevaz bağlamında sık karşılaşılan “sermaye aktarım kısıtlamalarını” (capital transfer restrictions), neden yaşandıklarını, hangi belgelerin işinizi kurtaracağını ve en önemlisi — bu işlerde size rehberlik edebilecek yerel bir Çin avukatı nasıl bulup, ona ne sormanız gerektiğini anlatacağız. Amacımız, sizi “şok"lamak değil, “hazırlıklı” hale getirmek.

Neden Honan ve Cüevaz Farklı? Bölgesel Uygulama Gerçekleri

Çin’de kanun merkeziydir (Beijing’den çıkar), ama uygulama yerelidir. Honan, Çin’in orta bölgesinde, tarımdan ağır sanayiye geçiş içinde bir eyalet. Cüevaz ise alüminyum, kimya, makine ve enerji sektörlerinde yoğun sanayileşmiş bir prefecture-level city (地级市). Burada yabancı sermayeli şirketler (WFOE - Wholly Foreign-Owned Enterprise veya JV - Joint Venture) genellikle şu profillerdedir:

• İhracat odaklı üretim (alüminyum profiller, makine parçaları, tekstil hammaddeleri)
• İç pazar için dağıtıcmılık/lojistik merkezi
• R&D veya satın alma ofisi (bu arada “representative office” yasal kişiliği taşımadığından sermaye aktarımı yapamaz, sadece gider karşılığı para alır)

Bölgesel farklılıklar şöyle özetlenebilir:

Bu tablo “kural” değil, pratik gözlem. 2023-2024’te Honan’da iş yapan bir danışman firmasının iç raporunda (gizli, paylaşılmamış), Cüevaz Şubesi’nden geçen yurtdışına kâr transferinin ortalama 22 iş günü sürdüğü, Beijing’te ise 9 gün olduğu kaydedilmişti. Neden? “Banka müşteri tanı (KYC) sorguları daha detaylıydı, sözleşme çevirileri istenmiş, ana şirket kararı (board resolution) noterden onaylanmıştı.”

Özetle: Honan/Cüevaz’da “evrakınız tam, para temiz” dese bile, süreç 1. nesil şehirlerden daha yavaş ve belgelerce daha ağrılı olabilir. Bunu bilip planlamak, şikayet etmekten çok daha faydalı.

Sermaye Aktarımının Üç Ana Kanadı ve Nerelerde Takılıyor

Çin’den yurtdışına (Türkiye’ye veya üçüncü ülkelere) para çıkarmak için yasal zemin üç ana kategoriye ayrılır. Her birinin kendi “tuzağı” vardır.

1. Kâr Dağıtımı / Temettü (Profit Repatriation / Dividend Distribution)

Bu en yaygın yoldur. Adımlar şöyledir:

1. Yıl sonu denetimi (annual audit) yapılır, CPA raporu alınır.
2. Kurul kararı / sahip kararı ile kâr dağıtımı onaylanır.
3. Vergi dairesinden “Tax Clearance Certificate” (完税证明 / 纳税备案) alınır — bu, “bu şirket vergisini ödedi, kâr dağıtım vergisi (withholding tax) de tahakkuk ettirildi/ödedi” belgesidir.
4. Bankaya başvurulur, banka SAFE kayıtlarını kontrol eder, para yurtdışına gönderilir.

Honan/Cüevaz Tuzakları:

• Denetçi bulmak zor: Cüevaz’da yabancı dil bilen, uluslararası standartlarda (ISA) rapor veren CPA firması sayısı sınırlıdır. Beijing/Şangay’den firmayı getirmek maliyeti artırır.
• Vergi dairesi “eski yil soruşturması” açabilir: Eğer şirketiniz 2020 öncesi kurulduysa ve yıllık raporlama (annual inspection) eksikse, vergi dairesi önce bunları temizletin diyebilir. Bu aylarca sürebilir.
• Kurumlar vergisi (CIT) ve temettü vergisi (WHT): Standart CIT %25, WHT %10 (Türkiye-Çin Anlaşması’nda %10’a indirimi var ama “Beneficial Owner” kanıtı — résidence certificate — istenir). Bu belge Türkiye Maliye Bakanlığı’ndan alınır, apostil/noter onayından geçer, Çince çevirisi yapılır. Bu belge yoksa banka %10 yerine %20 WHT keser. Bu sık unutulan bir detaydır.

2. Hizmet / Royalti / Lisans Bedelleri (Service Fees / Royalties / License Fees)

Ana şirket (Türkiye) Çin alt şirketine marka, teknoloji, yönetim danışmanlığı verir, karşılığında para alır. Bu “kâr dağıtımı değil, gider” olduğu için CIT düşer, ama:

• Transfer pricing (transfer fiyatlandırma) belgeleri zorunludur (yıllık 400.000 RMB üzeri işlemlerde “Contemporaneous Documentation” hazırlanır).
• Vergi dairesi “gerçeklik testi” yapar: Hizmet gerçekten verildi mi? Fiyat piyasa koşulları mı? (BNBE - Beneficial Owner testine benzer).
• SAFE/Banka “hizmet sözleşmesi"nin kayıtlı olmasını ister: Sözleşme yerel vergi dairesinde ve/veya ticaret bürosunda kayıtlı değilse, banka para çıkışını bloke edebilir.
• KDV (VAT) %6 (hizmet) veya %13 (royalti/lisans) — bu Çin’de ödenir, Türkiye’de de gelir vergisi konusu olabilir (çift vergilenme önlenmesi anlaşması devreye girer).

Pratik ipucu: Honan vergi daireleri “hizmet bedeli” çıkışında, sözleşmenin Çince orijinalinin ve Türkçe/İngilizce çevirisinin her iki taraf tarafından imzalı, mühürlü olarak sunulmasını ister. Sadece İngilizce sözleşme “kabul edilmez” diyebilirler.

3. Borç Ödemesi / Şirket İçi Kredi (Intercompany Loan Repayment)

Türkiye ana şirketi Çin şirketine borç vermişse (external commercial borrowing - ECB), ana para + faiz ödemesi yapılır.

• SAFE kaydı zorunlu: Kredi kullanımı anında SAFE’e “External Debt Registration” (外��登记) yapılır. Bu kayıt yoksa, banka faiz/ana para çıkışına izin vermez.
• Borç/Özsermaye oranı (Debt-to-Equity Ratio): Genelde 2:1 (bazı sektörlerde 1:1). Aşılırsa fazla kısım “gizli sermaye” sayılır, faiz gideri kesinti yok sayılır, temettü vergisi kesilir.
• Faiz oranı sınırı: Çin’de “ilgili maliyet” (comprehensive cost) sınırı vardır (genelde LPR + belirli spread). Aşan kısmı gider olarak kabul etmeyebilirler.

Cüevaz pratiği: Yerel bankalar (Bank of China Cüevaz Şubesi, ICBC, CCB vb.) ECB kayıt numarası olmadan tek kuruş bile çıkış yapmaz. Kayıt süresi 5-10 iş günü, ama banka iç onayı + SAFE onayı toplam 3-4 hafta alabilir.

Yerel Çin Avukatı: Ne Zaman Gereklidir, Nasıl Seçilir, Ne Sormanız Gerekir?

“Benim muhasebecim/ danışman firmam bunu halleder” diyorsanız, %80’i hallederler. Kalan %20 — yani banka “hukuki görüş istiyor”, vergi dairesi “yargılamaya şikayet edeceğiz”, ortakınız “sözleşmeyi bozdu” dediği an — avukat devreye girer. Honan/Cüevaz’da yerel avukat (Honan Barosu’na kayıtlı, idealiter Cüevaz veya Cengcov (��州) merkezli) şunları sağlar:

1. Banka/SAFE/Vergi Dairesi ile “resmi yazışma” yetkisi: Avukat vekaletnamesi ile kurumsal bankacılık portalına erişebilir, resmi cevap yazabilir, itiraz dilekçesi verebilir. Muhasebeci bunu yapamaz.
2. İdari dava / İdari itiraz (行政复议/行政诉��): Vergi cezası, işletme ruhsatı iptali, SAFE cezası gibi durumlarda sadece avukat dava açabilir.
3. Sözleşme müzakeresi / Uyuşmazlık çözümü: Ortakla (JV partner) anlaşmazlıkta, Çince sözleşmenin “force majeure”, “governing law”, “dispute resolution” maddelerini yorumlayıp strateji belirler.
4. Yerel “guanxi” (ilişki) değil, “prosedür bilmesi”: İyi bir avukat “biliyorum o amiri” demez, “bu işlem için hangi formun (表格) hangi müdürün imzasını gerektirdiğini, hangi kanunun hangi maddesi dayanağı olduğunu” bilir.

Avukat Seçim Kontrol Listesi (Honan/Cüevaz Odaklı)

Gerçekçi maliyet aralıkları (2024-2025 Honan pazarı):

• Danışmanlık (saatlik): 1.500-3.000 CNY / saat (~$210-420)
• Kâr transferi paketi (tax clearance + banka işlemleri + SAFE): 25.000-50.000 CNY (~$3.500-7.000) — şirket karmaşıklığına göre.
• ECB kaydı + borç ödeme paketi: 15.000-30.000 CNY.
• Yıllık yasal danışmanlık (retainer): 80.000-150.000 CNY/yıl (aylık 4-6 saat danışmanlık, belge inceleme, acil durum çağrısı dahil).

Not: Bu rakamlar “resmi tarifeler” değil, piyasa gözlemidir. Avukat her iş için ayrı teklif verir.

Belgelerin “Altın Standardı”: Banka Sizden Ne İster?

Honan/Cüevaz bankaları (özellikle Bank of China, ICBC, ABC, CCB şubeleri) “SAFE ve Vergi Dairesi kurallarına uymakla yükümlü, aksi takdirde ceza yiyorlar” mantığıyla çalışır. Bu yüzden sizden istenen belgeler “örnek” değil, “kesin şarttır”. Eksik belge = işlem durur.

Kâr Transferi İçin Standart Belge Paketi (Checklist)

1. Şirket Kararı (Board Resolution / Shareholder Resolution)

   • Çince orijinal, mühürlü (公章), imzalı (法定代表人��字)
   • Kâr dağıtım tutarı, tarih, alıcı (Türkiye ana şirketi) bilgileri
   • “Vergi yükümlülüklerinin yerine getirildiğini” beyanı

2. Denetim Raporu (Audit Report) — CPA İmzalı

   • Yıl sonu bilanço, kar-zarar, nakit akımı, özsermaye değişim tablosu
   • Denetçi firma chop’lu (公章), imzalı (注册会计师��字)
   • Önemli: Denetçi firma “securities qualification” (证��从业资格) sahipse daha iyi (bazı bankalar ister).

3. Vergi Temizleme Belgesi (Tax Clearance / 完税证明 / 纳税备案表)

   • Vergi dairesi chop’lu, resmi form
   • Kurumlar vergisi (CIT) ödendiğini, temettü vergisi (WHT) tahakkuk/ödendiğini gösterir
   • Türkiye İkametgah Belgesi (Certificate of Residence - CoR): Türkiye Maliye Bakanlığı’ndan, o yıl için, apostil/noter onaylı, Çince yeminli çevirisiyle. Bu yoksa WHT %20 kesilir.

4. Sözleşmeler ve Faturalar (İlgiliyse)

   • Hizmet/royalti bedeli için: Hizmet sözleşmesi (Çince + İngilizce/Türkçe), fatura, teslim kabul belgeleri.
   • Borç ödemesi için: Kredi sözleşmesi, SAFE ECB kayıt belgesi (外��登记证), faiz hesaplama tablosu.

5. Bankaya Özel Formlar (银行格式文件)

   • Her bankanın kendi “Application for Outward Remittance” (对外��款申请书), “Declaration of Authenticity” (真实性声明), “Beneficial Owner Declaration” (实际受益人声明) formları vardır. Çince doldurulur, mühürlü/imzalı.

6. Kimlik ve Yetki Belgeleri

   • İşletme Ruhsatı (营业��照) kopyası (yıllık rapor onaylı)
   • Temsilcinin (法定代表人) kimlik kartı (身份证) kopyası
   • Vekaletname (授权委托书) — eğer temsilci değilse müşteri temsilcisi giderse

7. Alıcı Bilgileri (Beneficiary Info)

   • Türkiye şirketinin tam adı, adresi, SWIFT/BIC, IBAN, banka adı/adresi
   • Alıcı ile gönderen ilişkisi (anakart-shubeli, ortaklık vb.)

Pro ipucu: Bankaya gitmeden önce müşteri temsilcinizle (客户经理) WhatsApp/WeChat üzerinden “bu liste tamam mı, eksik var mı?” diye onay alın. Cüevaz şubelerde “şube müdürü onayı” (行长批示) gereken tutarlar genellikle 500.000 USD eşdeğeri üzeri (bankaya göre değişir). Altındaysa müşteri temsilcisi yetkilidir. Bu bilgiyi önceden bilmek size 1-2 hafta kazandırır.

Sık Yapılan Hatalar ve “Acı Deneyim"lerden Dersler

Hata 1: “Yıllık raporu (年报) geç verdim, ama para çıkışıyla ne alakası var?”

Gerçeklik: Çin’de “Yıllık İş Raporu” (Annual Report) her yıl 30 Haziran’a kadar National Enterprise Credit Information Publicity System’e (国家企业信用信息公示系统) girilmelidir. Gecikirse veya girilmezse şirket “Abnormal Operation List” (经营��常名录)’e düşer. Banka SAFE sistemi bu listeyi otomatik kontrol eder. Listedeyseniz para çıkışı bloke olur. Avukat itiraz eder, 3-5 iş günü sonra listeden çıkar, ama o 3-5 gün sizin için kritik olabilir. Çözüm: Her yıl Mart-Nisan ayında muhasebeci/avukat ile takvim notu koyun: “Yıllık rapor + denetim + vergi beyanı paketi”.

Hata 2: “Türkiye’den CoR (İkametgah Belgesi) getirdim, banka kabul etmedi.”

Neden: Belge yıl bazlı olmalı (örn. 2024 için geçerli), apostil (Hague Apostille) veya Çin konsolosluğu onayı (legalization) olmalı, Çince yeminli çeviri (翻译件 + 翻译公司公章) olmalı. Bazen banka “orijinali görmek ister, kopyayı alıp orijinali size iade ederiz” der. CoR süresi dolmuşsa (genelde 1 yıl geçerli) yeniden alınmalıdır. Çözüm: Her yıl Ocak’ta Maliye Bakanlığı’ndan alın, apostil yaptırın, Çince çevirisi için güvenilir tercüme bürosu (Beijing/Şangay/Honan’da “��外翻译” yetkisi olan) ile anlaşın.

Hata 3: “Borç verdik, faiz ödedik, SAFE kaydını unuttuk.”

Sonuç: Banka faiz ödemesini reddeder. SAFE’a geç kayıt (supplementary registration) yapılır, ceza (genelde kredi tutarının %0.1-%0.5’i arası günlük/aylık) ödenir. Avukat “force majeure” (örn. COVID, personel değişikliği) dilekçesi yazarak ceza indirimi talep edebilir ama garanti yok. Çözüm: Kredi sözleşmesi imzalandığı gün SAFE kaydı için avukata/muhasebeye emir verin. “External Debt Information System” (外��管理系统) üzerinden online yapılır, 1-2 gün sürer.

Hata 4: “Ortak (JV partner) kâr dağıtım imzalamıyor.”

Senaryo: JV sözleşmesinde “Kurul üyeleri %2/3 oybirliği ile kâr dağıtımı karar verir” yazıyorsa, azınlık ortak bloke edebilir. Çözüm: Sözleşmede “Kâr dağıtımı zorunluluğu” (mandatory dividend distribution) maddesi (örn. “Net kârın en az %30’u yılda bir kez dağıtılmalıdır, aksi takdirde diğer taraf haklıysa…”) veya “Drag-along / Put option” mekanizması olmalıdır. Bu şirket kurulurken yazılır, sonra eklenmesi zordur (ortak imzalamaz). Ders: JV kurarken avukatınızla “exit & cash-out” senaryolarını işleyin.

Cüevaz/Honan’da İş Yapan Türkiyeli Girişimciler İçin 3 Ayılık Aksiyon Planı

Eğer şu an Cüevaz’da şirketiniz varsa ve önümüzdeki 6 ay içinde para transferi planlıyorsanız:

Paralel olarak: Eğer JV ortakla gerginlik varsa, 1. haftadan itibaren avukatla “strateji toplantısı” yapın. Zaman kazanırsınız.

SSS: Sık Sorulan Sorular ve Pratik Cevaplar

S1: Çin’den Türkiye’ye kâr transferi için mutlaka avukat gerekiyor mu? C1: Yasal olarak gerekmez. Bankaya giden siz/yetkili temsilcinizdir. Ancak:

• Banka “hukuki görüş” (legal opinion) isteyebilir (özellikle 500k USD üzeri veya karmaşık yapılarda).
• Vergi dairesi soruşturma açarsa, ceza itirazı, idari dava için avukat şarttır.
• Sözleşme uyuşmazlığı (JV partner imzalamıyorsa) varsa avukat olmadan çözmezsiniz. Özet: “Sorunsuz” transferlerde avukatsız yapılır. “Riskli/karmaşık” transferlerde avukat maliyeti, riskten çok daha ucuza mal olur. İlk görüşme (genelde ücretsiz) yapın, risk skorunu öğrenin, sonra karar verin.

S2: Cüevaz’da güvenilir avukat nasıl bulurum? Uzaktan (Türkiye’den) nasıl başlatırım? C2:

1. Honan Adalet Dairesi / Honan Avukatlar Derneği web sitesinden “��外律师” (foreign-related lawyer) filtresiyle ara.
2. Büyük danışman firmalar (DeHeng, Dentons, King & Wood Mallesons, JunHe, Zhong Lun — Honan şubeleri var) maliyeti yüksek ama ekibi güçlü.
3. Boutique firmalar (10-30 avukatlık, yabancı yatırım odaklı) daha uygun, kişisel ilişki kurulu.
4. Uzaktan başlatma: E-posta/WeChat ile “Engagement Letter” imzalayın, vekaletname (授权委托书) Çince orijinal olarak sizin tarafınızdan imzalanıp, kuryeyle (DHL/SF Express) avukata gönderilir. Avukat orijinali alıp resmi işlemleri başlatır. Orijinal vekaletname olmadan banka/vergi dairesi/SAFE avukata yetki vermez.

S3: “NRA Hesabı” (Non-Resident Account) ne işe yarar, bana lazım mı? C3: NRA (Non-Resident Account), yurtdışı şirketinin Çin’de şirket kurmadan (WFOE/JV olmadan) para tutup, yurtiçi ödeme alıp/yapmasına yarayan serbest döviz hesabıdır.

• Avantaj: Kurumsal vergisi (CIT) yok (şirket yoktur), SAFE kaydı basit, para girişi/çıkışı serbest (gerçek ticaret temelli).
• Dezavantaj: Fatkes kesemezsiniz (Fapiao), Çince sözleşme imzalayamazsınız (yurtdışı varlık adına), Çin personeli işe alamazsınız (ss sigortası ödeyemezsiniz), “kalıcı temsilcilik” (PE) riski doğurabilir.
• Sizde WFOE/JV varsa: NRA gerekmez, hatta karıştırır. WFOE’nizin FTN (Free Trade Non-resident Account) veya Genel Döviz Hesabı (一般��户/基本户) kullanın. Kural: Varlık (entity) varsa o varlığın hesabını kullanın. Varlık yoksa NRA değerlendirin.

S4: Transfer sırasında “SAFE Registration Number” (SAFE登记号) isteniyor, nereden bulurum? C4:

• Yabancı Sermaye Kaydı (外商投资备案): Şirket kurulduğunda Ticaret Bürosu (市场��督管理局) verir. İşletme Ruhsatı’nın “Yabancı Sermaye” sayfasında veya ayrı bir “Foreign Investment Filing Certificate” (外商投资企业备案回��) üzerinde yazır. Format: ��外备[YYYY]XXXX号 (Honan için “��” kodu).
• ECB Kaydı (外��登记): Borç için SAFE sisteminden alınır. Format: ��外��[YYYY]XXXX号.
• ODI Kaydı (境外投资备案): Çin şirketiniz yurtdışı yatırım yapıyorsa (ters yön). Bunları şirket klasörünüzde (��质档案) veya elektronik kasanızda (电子档案) bulursunuz. Bulamazsanız avukat/muhasebeci Ticaret Bürosu/SAFE sisteminden sorgulatır.

S5: Para transferi kaç gün sürer? “Anında” olmuyor mu? C5: Asla anında olmaz. Gerçekçi süreç:

• Belgeler hazır + Banka onayı hazır: 3-7 iş günü (Basit kâr transferi, düşük tutar, şube yetkilisi onaylar).
• Belgeler eksik / Şube müdürü onayı gerekli / Vergi dairesi soruşturuyor: 15-30 iş günü, bazen 60 günü bulur.
• SAFE/İdari itiraz/Dava varsay: Aylarca. Planlama: “Yarın lazım” diye başlatmayın. En az 1 ay önceden belge toplama başlayın.

Sonuç: Bilgi Güçüttür, Hazırlık Parayı Kurtarır

Honan ve Cüevaz, Türkiyeli girişimciler için hâlâ büyük fırsatlar sunan — altyapısı güçlü, maliyeti makul, işgücü yetenekli bölgeler. Ama **Çin’in finansal kapıları “kurallara uyan için açık, uymayan için kapalı”**dır. Sermaye aktarım kısıtlaması aslında “kısıtlama” değil, **“kanıt yükümlülüğü”**dür: “Bu para nasıl girdi, nasıl kazandırıldı, vergisi ödendi mi, yasal mi?” sorularının cevabı belgelerle verildiği sürece para akar.

Yapmanız gereken 4 şey:

1. Yıllık döngüyü asla kesmeyin: Denetim → Vergi beyanı → Yıllık rapor → SAFE yıllık raporu ( jährliche SAFE ��告). Bu dörtlü eksiksiz olsun.
2. Belgeleri “bankacılık standardında” toplayın: Muhasebeciniz “vergi dairesi için yeterli” derse, “banka için de yeterli mi?” deyin. Fark vardır.
3. Yerel avukatla “tanışma” yapın, kriz olmadan: Yıllık 1-2 saat danışmanlık retainer’ı, kriz anında size “öncelikli müşteri” statüsü verir.
4. Transfer planını 6 ay önceden yapın: CoR, denetim, sözleşme kaydı, banka görüşmesi — hepsi zaman alır.

Çin’de “guanxi” (ilişki) efsanesi vardır. Gerçek “guanxi” kuralları bilmek, evrakları eksiksiz hazırlamak, süresinde başvurmaktır. Banka memuru, vergi memuru, SAFE memuru da insandır; önlerine “mükemmel dosya” koyarsanız, “iyi iş yaptım” diyerek onaylar. Eksik dosya koyarsanız, “riskli, ben imzalamam” derler.

Hazırlıklı olun. Paranız güvenle evinize ulaşsın.

Lvga.com ile İletişime Geçin

On yıldır Çin hukuki sisteminin içindeyiz. Büyük firmayız değil, ama her dosyayı kendi işimiz gibi takip eden küçük, kararlı bir ekip. Sonuç garantisi veremeyiz — hukukta kimse veremez. Ama şeffaflık, güvenilirlik ve yerel deneyim garantisi verebiliriz.

Çin’de şirket kurma, sermaye aktarımı, marka tescil, uyumluluk (compliance) veya bir uyuşmazlıkta yerel avukat bulma konusunda sorularınız varsa:

���� E-posta: lvga2015@qq.com (birincil yol, en hızlı cevap buradan gelir)
���� WeChat (yedek yol): JingJing — WeChat ID: lvga2015
(Not: WeChat anlık hukuki danışmanlık kanalı değildir. Mesaj bırakırsanız, konuyu inceleyip e-posta/çagrı ile detaylı konuşma zamanı ayarlarız.)

Kafanız rahat olsun, işiniz büyüyün. Yanınızdayız.

Daha Fazla Okuma

• GOOGLEFINANCE - Bantuan Editor Google Dokumen — Google Docs Editors Help
• Googlefinance function not working on my established google sheets … — Google Docs Editors Community (2024-07-19)
• GOOGLEFINANCE - Ajuda do Editores de arquivos Google — Google Docs Editors Help

Yasal Uyarı

Bu makale sadece bilgi amaçlı hazırlanmıştır ve hukuki, mali veya yatırım tavsiyesi oluşturmaz. Lvga.com bir hukuk bürosu değil, güvenilir Çin avukatlarıyla sizi buluşturan bir platformdur. Çin yasaları ve uygulamaları bölgeye (eyalet/şehir), zamana ve şirket türüne göre farklılık gösterebilir; bu nedenle herhangi bir işlemden önce mutlaka yetkili bir Çin avukatından ve resmi kaynaklardan (SAFE, Vergi Dairesi, Ticaret Bürosu, Banka) güncel bilgi alın. Makalemizde yapay zeka yardımıyla dil düzenlemesi yapılmıştır; içerik doğruluğu için kaynaklarımıza başvurun. Hatalı/eksik bilgi tespit ederseniz lvga2015@qq.com adresinden bize yazın, düzeltelim.