👋 Lvga.com’a Hoş Geldiniz

Çin’le iş yapan Türk avukatlar ve hukuk bürolarıyla iş birliğini memnuniyetle destekliyoruz.

Büyük Çingan Dağları'nda Teknoloji Lisans Sözleşmesi: Yerel Avukat Danışmanlığı

Büyük Çingan Dağları’nda Teknoloji Aktarımı: Sadece İmza Atmak Değil, Riski Yönetmek Teknoloji lisans sözleşmeleri, özellikle Çin’in uç noktalarında iş yapan Türkiye girişimcileri için birer “gri alan” olabilir. Büyük Çingan Dağları (Da Hinggan Ling) gibi coğrafi ve idari olarak özel statüye sahip bölgelerde, standart bir şablon sözleşme indirip isimleri değiştirmek, ayak altına yenik düşmek için yeterli bir reçetedir. 2026 yılının Ağustos ayında bu bölgelerde yatırım ve teknoloji transferi konusunda yerel yönetmeliklerdeki güncellemeler ve uygulamadaki farklılıklar, sözleşme metninin kendisinden çok tarafların “gerçek niyetini” ve “yerel uyumu” kanıtlamaya odaklanıyor. Bu makalede, bir Türkiye girişimcisi olarak bu zorlu coğrafyada teknoloji lisansı verirken veya alırken karşılaşabileceğiniz tuzakları, yerel bir Çin avukasının gözünden, hiç abartmadan anlatmaya çalışacağım. ...

2026-08-17 · 2 dk · 1535 sözcük · JingJing

Honan Eyaletinde Sermaye Aktarım Kısıtlamaları: Türkiyeli Girişimciler İçin Pratik Rehber

Çin’de Sermaye Hareketlerinin Gerçekleri: Honan Perspektifi Çin’de iş yapan her Türkiyeli girişimci en az bir kez bu duvara çarpmıştır: “Parayı şirketin içine getirdik, peki nasıl çıkaracağız?” veya “Ana sermayeyi yatırdık, artık kâr dağıtımında ne kadar beklememiz gerekiyor?”. Honan (河南) eyaleti ve özellikle Cüevaz (��作) gibi endüstriyel şehirlerde üretim tesisi kuran veya ticaret yapan Türkiye kökenli firma sahipleri için bu sorular sadece teorik değil, nakit akışını ve hatta şirketin hayatta kalmasını belirleyen somut risklerdir. ...

2026-08-14 · 3 dk · 2961 sözcük · JingJing

Hubei Cingmen'de Uluslararası Mali Uyuşmazlıklar: Yerel Avukat Danışmanlığı Rehberi

Cingmen’de Uluslararası Ticaret Yapanlar İçin Mali Uyuşmazlık Riskleri ve Çözüm Yolları Hubei eyaletinin orta kısmında yer alan Cingmen, son yıllarda kimya, makine ve yeni malzeme sanayiyle öne çıkan bir endüstri şehrine dönüştü. 2026 yılı ilk çeyrek verilerine göre şehirdeki dış ticaret hacmi önceki yıla göre iki basamaklı büyüme kaydetti. Bu büyümenin ardında; Türkiye’den ithal yapan, Cingmen’e yatırım yapan veya buradan ihracat yapan onlarca KOBİ ve büyük şirket var. Para akışı hızlandıkça, ödeme gecikmeleri, sözleşme ihlalleri, kredi mektupları (L/C) uyuşmazlıkları ve yabancı para yönetmelikleriyle ilgili cezai işlemler de artıyor. ...

2026-08-13 · 2 dk · 1605 sözcük · JingJing

Tianjin'de Tahkim Maddesi: Yerel Avukat Tavsiyeleri

Tianjin’de Ticari Anlaşmalarınızı Güvence Altına Almak Tianjin, Pekin’e 120 kilometre mesafede, Bohai Körfezi’ne kapılı, 13.6 milyon nüfuslu ve 2025 yılında 1.85 trilyon Yuan GSYH’ye ulaştıran bir merkez. “Kuzey’in Kapısı” olarak bilinen bu şehir, bir tarafı ülkedeki en büyük limanlardan biri (Tianjin Limanı) diğer tarafı ise Pekin’in lojistik arka bahçesi. Eğer Türkiye’den gelip buraya bir fabrikayı kuruyorsanız, bir lojistik şirketiyle ortaklık yapıyorsanız ya da bir tedarik sözleşmesi imzalıyorsanız, kağıt üzerinde “Tianjin Mahkemeleri” yazmak yetmez. Çünkü uyuşmazlık çıktığında süreç, mahkeme değil, tahkimde seyredebilir — hatta seyretmesi gerekir. ...

2026-08-10 · 2 dk · 1510 sözcük · JingJing

Qinghai Hainan'da Yasal Temsilci Değişikliği: Yerel Avukat Neden Şart

Qinghai Hainan’da Yasal Temsilci Değişikliği: Neden Bu Kadar Kritik? Qinghai Hainan (海南藏族自治州), Türkiye girişimcilerinin Çin pazarına girerken genellikle aklının ucunda bile olmayan, ama operasyonel olarak hayati bir nokta. 2026 Ağustos itibarıyla Çin’in şirket yönetim düzenlemeleri (Company Law revizyonları dahil) daha da sıkı denetleniyor. Yasal temsilci (legal representative / 法定代表人) değişikliği, sadece bir imza değişimi değil; şirketin “yüzü” değişiyor, banka hesapları, vergi sorumlulukları, ihracat lisansları, hatta gümrük kaydı teker teker etkileniyor. Yanlış bir adım, hesabın dondurulmasına veya cezai işleme yol açabiliyor. Bu yazıda, süreçte karşılaşabileceğiniz tuzakları, yerel avukatla çalışmanın faydasını ve atmanız gereken adımları “arkadaş sohbeti” tonunda, ama hukuki hassasiyetle anlatacağım. ...

2026-08-09 · 2 dk · 1377 sözcük · JingJing

Sichuan Guangyuan: Siber Güvenlik Uyumluluğu ve Yerel Hukuk Danışmanlığı

Sichuan Guangyuan’da Siber Güvenlik: Türkiye Girişimcilerinin Bilmesi Gerekenler Merhaba. Türkiye’den Çin’e, özellikle Sichuan Guangyuan gibi gelişen endüstriyel ve lojistik merkezlere adım atan bir girişimciyseniz, “siber güvenlik uyumluluğu” (Cybersecurity Compliance) kelimeleri sadece birer bürokratik kağıt parçası gibi görünmeyebilir. Ama gerçek şu: 2017’de yürürlüğe giren Siber Güvenlik Kanunu (Cybersecurity Law), 2021’deki Veri Güvenlik Kanunu (Data Security Law) ve Kişisel Bilgi Koruma Kanunu (PIPL - Personal Information Protection Law) ile birlikte Çin’de veri ve ağ güvenliği artık “isteğe bağlı” bir konu değil, operasyonunuzun devamı için zorunlu bir lisans haline geldi. ...

2026-08-08 · 3 dk · 2331 sözcük · JingJing

Henan Xinyang: Hükümet Onayı ve Yerel Çin Avukatı Danışmanlığı Rehberi

Henan Xinyang’da Çapraz Sınır Yatırımı: Nereden Başlamalısınız? Türkiye’den Çin’e, özellikle Henan ili Xinyang şehrine yatırım getirmek isteyen bir girişimciyseniz, muhtemelen “hükümet onayı” (政府审批) terimini duyduğunuzda biraz rahatsız oluyorsunuzdur. Haklısınız; bu süreç, sadece bir kağıt parçası imzalamak değil, yerel bürokrasinin, politikaların ve “guanxi” (ilişki ağları) karmaşık bir dansıdır. 2026 yılında, Çin’in yabancı yatırıma açık politikaları daha da netleşti, ancak yerel uygulama henüz de “bölgeye, zamana ve müdürün günlük ruh haline” göre değişebilmektedir. ...

2026-08-07 · 2 dk · 1399 sözcük · JingJing

Jiangsu Suqian'da Vergi Uyumu: Yerel Çin Hukukçusu İle Riskleri Önleme Rehberi

Suqian’da Vergi Labirenti: Türk Girişimcileri İçin Neden Artık “Şans” Değil “Strateji” Zamanı? 2026 yılının ortalarındayız ve Çin’de vergi denetimleri, beş yıl öncekine kıyasla tamamen farklı bir boyuta girdi. Son dönemde Jiangsu ili vergi dairelerinin, özellikle Suqian gibi gelişen ikinci kademe şehirlerde, yabancı sermayeli şirketlere (WFOE) ve temsilciliklerine yönelik “özel denetim projeleri” başlattığını görüyoruz. Geçtiğimiz kasım ayında Suqian Vergi Bürosu’nun yayımladığı bir uyarı通告 (duyuru) doğrudan “çapraz sınırlı e-ticaret gelirlerinin beyanında tutarsızlıklar” ve “hizmet ticareti gelir aktarım fiyatlandırması” üzerine odaklanıyordu. ...

2026-08-06 · 2 dk · 1866 sözcük · JingJing

Yunnan Lijiang'tan ABD'ye Kargo: Zaman Farkı ve Hukuki Riskler

Lijiang’dan ABD’ye Kargo Gönderirken Zaman Dilimi Neden Bu Kadar Önemli? Lijiang’ın o muhteşem gökyüzü altından, el işlerinizi ya da özel kahve çekirdeklerinizi ABD’deki bir müşteriye gönderiyorsunuz. Kargo firması “3-5 iş günü” diyor, siz de rahatlıyorsunuz. Ama işin aslı, o “iş günü” tanımı hangi saat dilimine göre? İşte tam bu noktada işler karışıyor. Çin Standart Saati (CST, UTC+8) ile ABD Orta Saati (CT, UTC-5/-6) arası 13-14 saatlik fark var. Kaynaklara göre, Temmuz 2026 itibarıyla Orta Saati Yaz Saati Uygulaması (CDT) kapsamında UTC-5’te seyrediyor; bu da Şanghai saat 13:00 iken Chicago saat 00:53 gece olduğu anlamına geliyor (Central Time). Kasım 2026’dan itibaren ise Kış Saati (CST, UTC-6) başlayacak ve fark 14 saate çıkacak. Bu 13-14 saatlik fark, “bugün gönderildi” mesajının ABD tarafında “dün gece alındı” ya da “yarın sabah işleme alındı” olarak yorumlanmasına yol açıyor. Ve bu küçük detay, gümrük beyannamesi tarihleri, teslimat kanıtı (POD) zaman damgaları ve hatta sözleşme şartlarındaki “teslim tarihi” uyuşmazlıkları için yeterli bir neden. ...

2026-08-05 · 2 dk · 1271 sözcük · JingJing

Çin'de İşçi Ayrılık Sözleşmeleri: Jiangxi Pingxiang'da Hukuki Riskler

Çin’de İşçi Hakları ve Ayrılık Süreçleri: Türkiyeli Girişimciler İçin Rehber Türkiye’den Çin’e yatırım yapan veya şirket kuran girişimcilerimiz genellikle pazar büyüklüğü, üretim maliyetleri ve lojistik avantajlar üzerine odaklanır. Ancak “insan kaynağı” yönetimi, yani Çin İşçileri Hukuku (劳动合同法) uyumu, en çok baş ağrısı veren konulardan biridir. Özellikle Jiangxi ili Pingxiang (萍乡) gibi iç Anadolu sanayi kentlerinde, yerel mahkeme uygulamaları (裁判规则) ve Hakemlik Kurulları (劳动人事争议仲裁委员会) pratikleri, Şangay veya Şenzhen’dan ciddi ölçüde farklılık gösterebilir. 2026 yılı başında Yüksek Halk Mahkemesi’nin (最高人民法院) yayımladığı “İş Hukuku Olgularının Hukuki Uygulanması Hakkında Yorumlar” (关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释) güncellemeleri, işverenlerin “mutsuz ayrılık” senaryolarında karşılaştığı riskleri yeniden şekillendirdi. Bu yazıda, Pingxiang baudaki bir üretim tesisi veya ticaret şirketi yöneten bir Türkiyeli girişimcinin, çalışan ayrılık sözleşmelerini (解除劳动合同协议书) imzalatırken göz ardı edemeyeceği kritik noktaları, yerel bir Çin avukatu gözüyle işleyeceğiz. ...

2026-08-04 · 2 dk · 1794 sözcük · JingJing