Nanching’de Ajans Sözleşmeleri: Neden Bu Kadar Önemli? Merhaba arkadaşlar. Bugün biraz “Jiangxi” (江西) eyaletinin başkenti Nanching (南昌) üzerine, özellikle de orada iş yapmayı düşünen Türkiye girişimcilerimiz için kritik bir konu olan ajans sözleşmeleri (Agency Contracts) üzerine sohbet edeceğiz. 2026 yılının Eylül ayındayız, dünya hâlâ dönerken Çin pazarı da kendi dinamikleriyle hareket ediyor. Nanching, merkezi konumu ve lojistik altyapısıyla son yıllarda yatırım çekim merkezi haline geldi. Ama — her zaman bir “ama” var — yerel hukuki zemini bilmeden atılan adımlar, “ucuz tuş” yapıp “pahalı ders” almanıza neden olabilir. ...

Jilin Siping’te Sözleşme Uzlaşmazlıkları: Neden Bu Konu Şimdi Önemli? Son yıllarda Türkiye’den Çin’e, özellikle de Jilin ili Siping şehri ve çevresine yatırım yapan veya ticari ilişki kuran girişimcilerin sayısı artıyor. Tarım makineleri, gıda işleme, lojistik ve kimya alt sektörlerinde iş birliği yapıyoruz. Ne yazık ki, bu büyümenin yanında sözleşme uyuşmazlıkları da artıyor. 2023-2024 döneminde Jilin Yüksek Halk Mahkemesi’nin yayımladığı yargıtay kararı özetlerinde (Jilin Yüksek Halk Mahkemesi, 2023), “yabancı yatırımcı taraflı ticari sözleşme davalarının yıllık %15-20 oranında arttığı” ifadesine yer verilmesi, durumun sistemik bir risk olduğunu gösteriyor. ...

Golog’un Yargı Haritasında Kaybolmamak: Mülkiyet Hakları ve Yerel Realiteler 2026 Eylül ayının ortalarında, bir İstanbul merkezli dış ticaret şirketinin hukuk departmanından gelen acil bir mesaj benim masama düştü. Şirket, Yeşil Enerji yatırımları kapsamında Golog (Guoluo) Tibet Özerk Eyaleti’nde planlanan bir güneş santrali projesi için yerel bir iş ortağıyla Anlaşma çerçevesinde (MoU) imzalamıştı. Ayın başında, ortak teknik veritabanına erişimi tek taraflı kesmiş ve ortak geliştirilen bir “izleme algoritması"nin mülkiyetini kendi adına tescillemişti. Şirketin Baş Hukuk Müşaviri, “Burada Pekin’in veya Şangay’in kuralları işlemiyor, burası Golog” demişti. Bu cümle, makalenin ana teması olan “yerel yargı alanı farkındalığı"nın özetiydi. ...

重庆’ta İcra İtirazı: Neden Bu Kadar Kritik? 重庆 (Chongqing), Çin’in batı bölgesindeki devasa bir merkezi yönetim bölgesi ve ticaret merkezi. Türkiye’den buraya giren girişimciler için —hether ithal/ihracat, e-ticaret, lojistik veya üretim olsun— sözleşme uyuşmazlıkları ve ödenmeyen alacaklar kaçınılmaz bir gerçekliktir. İşte tam bu noktada icra itiraz süreci (执行异议) devreye girer. Basitçe anlatayım: Mahkeme bir icra kararı verdi (borçlunun mallarını haczedip satarak alacağınızı tahsil etmesi için). Ama borçlu (veya üçüncü bir taraf) bu kararı kabul etmiyor ve itiraz ediyor. Bu itiraz, süreci dondurabilir, geciktirebilir veya hatta kararı tamamen devirebilir. Türkiye’den uzaktan bu süreci takip etmek? Hayal kırıklığına uğramanın en hızlı yolu. ...

Hubei Huangshi’de Veri Gizliliği: Neden Şimdi Önemli? Türkiye’den Çin’e, özellikle de Hubei’in endüstriyel kalplerinden biri olan Huangshi’ye iş açmayı düşünen bir girişimciyseniz, elinizde muhtemelen bir “Yapılacaklar Listesi” vardır: Şirket kuruluşu, vergi kayıtları, banka hesapları, işçeleri sigortalamak… Ama bu listenin alt kısmında, genellikle küçültülmüş yazıyla, “Veri Gizliliği Politikası” ve “Kişisel Bilgi Koruma” maddeleri yer alır. İşte tam o noktada, “Bunu sonra hallederiz” demek, size sonra çok pahya mal olabilecek bir tuzak olabilir. ...

Yunnan Puer’de İç Denetim: Neden Şimdi, Neden Siz? Son yıllarda Yunnan’ın Puer bölgesi, sadece çayıyla değil, sınır ticareti velojistik merkezliğiyle de gündemde. Lao ve Myanmar sınırlarına yakınlık, RCEP antlaşmasının getirdiği tarife avantajları ve Kunming-Montreal demir yolu projesi, bölgeyi Güney Asya’ya açılan kapıya dönüştürdü. Türk girişimcileri için bu, “yeni pazar” heyecanı demek. Ama heyecan, hukuki altyapıyı unutturmasın. 2024 sonrası Çin’de Şirketler Kanunu’ndaki (Company Law) yönetim kurulu ve denetim kurulu yükümlülüklerindeki değişiklikler, “iç denetim"i bir lüksten bir zorunluluğa çevirdi. Küçük ölçekli şirketler (Small-scale companies) için bile denetim kurulu kurulması şartı getirildi. Puer gibi yerel idari uygulamaların merkezi Pekin’den farklılık gösterdiği bölgelerde, bu yazıdaki kuralı yerel pratikle harmanlamak hayati. ...

Çin’de Belge Onayı Neden Bu Kadar Zor? Türkiye Girişimcilerinin Gerçek Hikayesi Arkadaşlar, 2026 yılının son çeyreğindeyiz ve Türkiye’den Çin’e açılan şirket sayısı her geçen yıl artıyor. İstiklal Caddesi’ndeki bir kahve dükkanından başlayıp Şangay’da bir ofis kiralayan, hatta Cenab-ı Hakk’ın külliyatı kadar karmaşık görünen Çin bürokrasisiyle boğuşan onlarca Türk girişimci tanıyorum. Ortakları hepsinin şikayeti aynı: “Biz Türkiye’de noterden geçirdik, konsolosluğa gittik, her şey tamamdı. Çin’e geldik, ‘Bu belge geçersiz’ dediler.” Tam da bu noktada Jilin Tonghua (通化) gibi provincia l merkezler devreye giriyor. Şangay, Pekin, Şenzhen — bu şehirlere gidenler “büyük şehir kolaylığı” sanıyor. Ama işin aslı, Çin’de bir şirket kuracaksanız, banka hesabı açacaksanız, marka kaydı yapacaksanız veya bir dava açacaksanız, belgelerinizin Çin yargı ve idari sistemince “resmi” sayılması için belirli bir metalik halka geçmesi gerekiyor. Bu halka: Çin Konsolosluğu Onayı (Consular Authentication) / Apostil ve ardından Çin İç Kullanımı İçin Noter Tasdik/Çeviri sürecidir. ...

Şaanşi Hancheng’te Yabancı Vatandaş Uyumu: Neden Yerel Hukuki Destek Şart? Hancheng, Şaanşi’nin kuzeyinde, Sarı Nehri kıyısında yer alan tarihi bir kent. Son yıllarda enerji, kimya ve turizm sektörlerinin büyümesiyle birlikte yabancı yatırımcı ve uzmanların sayısı artmaya başladı. 2026 itibarıyla Hancheng’in yerel yönetimleri, “yabancı iş izni ve oturum izni” süreçlerini merkezi seviyeden ayırarak daha çok il/şehir düzeyinde idare etmeye başladı. Bu durum, İstanbul veya Ankara’dan uzaktan yönetilen süreçlerin Hancheng’de “geçersiz” veya “eksik” kabul edilmesine yol açabiliyor. Lvga.com olarak 2015’ten beri gördüğümüz en yaygın hata: “Pekin/Şangay kuralı Hancheng’de de geçerli” varsayımı. Yerel polis istasyonu (派出所), yerel İnsan Kaynakları ve Sosyal Güvenlik Bürosu (人社局) ve yerel Piyasa Denetleme İdaresi (市场监管局) kendi yorumlarını uyguluyor. Bu yazıda, Hancheng’e özel riskleri, gerekli adımları ve nereden güvenilir yardım alabileceğinizi anlatıyorum. ...

Zhengzhou’da Çapraz Sınır Ticaret: Ürün Denetimi ve Sertifikasyon Zorlukları Henan’ın başkenti Zhengzhou, orta Çin’in lojistik ve üretim kalbi olarak konumlanmış durumda. Avrupa’ya giden tren sevkiyatlarının büyük bir kısmı buradan geçiyor. Türkiye’den Çin’e giren girişimciler için bu şehir, “Fabrika dünyası"nın kapısı gibi görünse de, ürün denetimi (Product Inspection) ve zorunlu sertifikasyon (CCC, CQC vb.) süreçleri sürprizler barındırıyor. 2024 sonrası gümrük denetimlerinin sertleşmesi ve “İhracatçı Sorumluluğu” ilkesinin öne çekilmesiyle, sadece fabrikadan çıkan malın kalitesi yetmiyor; hukuki olarak de “uygunluk kanıtı” sunmak zorundasınız. Bu yazıda, Zhengzhou’daki yerel hukuk danışmanlığının bu labirentte nasıl bir Pusula olduğuna, Türk girişimcilerimizin diliyle bakacağız. ...

Şanxi Yuncheng: Türkiye Girişimcileri İçin Yeni Bir Fırsat Alanı mı, Hukuki Bir Mayın Tarlası mı? Geçtiğimiz aylarda Şanxi eyaletinin Yuncheng kentinde, Orta Asya ve Avrupa pazarlarına kapı arayan Türkiye şirketleri için düzenlenen “Yatırım ve Ticaret İşbirliği Zirvesi"ne katıldım. Etkinlikte, Şanxi Ticaret Thakçası yetkilileri ile Yuncheng Hükümeti yabancı yatırım ofisi temsilcileri, bölgedeki “Serbest Ticaret Pilot Bölgesi” politikalarının yabancı sermayeye getirdiği vergi teşvikleri ve gümrük kolaylıkları üzerine yoğunlaştı. 2026 yılı şubat ayı verilerine göre, bölgedeki yabancı doğrudan yatırım (FDI) geçen yıla göre %18 oranında artış gösterse de, Türk girişimcilerinin hepsi bu fırsatı güvenle değerlendiremiyor. Sebep basit: “Anlaşma metni imzalandı, para transfer edildi, ama teslimat yapılmadı” veya “Yerel ortağın yetkisi belirsiz, sözleşme çözüldüğünde tazminat alınamıyor” türünden hikayeler hâlâ yaygın. Bu yazı, Yuncheng’de uluslararası işbirliği sözleşmeleri imzalarken Türk girişimcilerinin straight-line (doğrusal) düşünmek yerine, yerel hukuki gerçekliklerle yüzleşerek nasıl risk yönetimi yapması gerektiğini anlatıyor. ...